Hotel Silver MILANO MARITTIMA - CERVIA Hotel

TESTO PRINCIPALE IN ITALIANO
L'Hotel Silver si trova in posizione strategica: è situato a pochissimi metri dal mare (circa 40) e in zona centralissima di Milano Marittima (150 metri dalla Rotonda Primo Maggio).
L'atmosfera familiare, la nostra semplicità, disponibilità e cortesia faranno si che possiate trascorrere una piacevole e rilassante vacanza e conoscere la vita della Perla dell'Adriatico.
Noi della Famiglia Bellettini gestiamo con amore e passione l'Hotel Silver sin dal 1963 e ci impegnamo assieme al nostro fidato staff affinchè i nostri ospiti si sentano a loro agio sin dal primo giorno, così che sia subito vacanza!
La spiaggia assolata, il verde della pineta, le vie dello shopping, i campi da Golf (con convenzioni speciali), i locali alla moda, la vita notturna... tutto dista pochi passi dall'Hotel.
Per tenervi in forma offriamo l'utilizzo gratuito di campi da Tennis e del rinomato Centro Fitness F.B.I. (presso il circolo Tennis poco distante dall'Hotel).
Siamo convenzionati anche con le Terme di Cervia, facilmente  raggiungibili con una piacevole pedalata in mezzo alla pineta o con i mezzi pubblici.

Le nostre camere, semplici e confortevoli, sono tutte rinnovate, con ampio balcone, aria condizionata, Tv, telefono, cassaforte e servizi privati con box doccia.
Offriamo ai nostri ospiti un servizio biciclette, servizio portineria notturna e un ampio parcheggio.
La nostra cucina, semplice ma gustosa,  vi propone un menù a scelta con piatti tipici della tradizione romagnola, pesce e piatti della cucina internazionale.
La famiglia Bellettini Vi aspetta!
 

TESTO PRINCIPALE IN TEDESCO (anzichè inglese)
Das HOTEL SILVER , liegt wenige Meter vom Meer entfernt und gleichzeitig erreichen Sie in ein Paar Minuten das Zentrum  von Milano Marittima.
Wir bieten Ihnen einen erholsamen Urlaub in einer familiären Atmosphäre.
Der Sonnigen Strand, den grünen Pinienwald, die schicken Geschäfte, die Thermen, den Golfplatz, Tennisplätze .. alles finden Sie in unserer Nähe.
Großer, sonnenüberdachter Parkplatz.
Thermen und Golfplatz mit spezielle Ermässigungen.
Sehr gute italienische Küche mit Fisch und romagnolische Spezialitäten.
Alle Zimmer sind mit Balcon, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Telefon und TV. 
Familienbetrieb seit 1963!          Fam. Bellettini